1
00:03:46,893 --> 00:03:49,603
আপনি কি আগামীকাল কাজ করবেন?
2
00:03:52,107 --> 00:03:53,733
হ্যাঁ, খুব তাড়াতাড়ি।
3
00:03:54,818 --> 00:03:55,818
আর তুমি?
4
00:03:57,779 --> 00:03:59,029
আমিও।
5
00:04:00,699 --> 00:04:03,075
আমি পারতাম
বৃহস্পতিবার বাইরে যেতে,
6
00:04:03,076 --> 00:04:06,787
অনেক পান করুন, তারপর কাজে যান
পরের দিন যেন কিছুই হয়নি।
7
00:04:06,997 --> 00:04:09,874
আমি কিছু সময়ের মধ্যে এটি করিনি,
আমি শুধু ঘুমিয়ে পড়ি।
8
00:04:10,751 --> 00:04:14,044
আমার ক্ষেত্রেও একই ঘটনা ঘটে
একটি দুর্যোগ
9
00:04:16,798 --> 00:04:21,677
এত ভ্রমণ কেন?
আপনি কি পর্যটন বা হোটেলে কাজ করেন?
10
00:04:23,555 --> 00:04:25,347
আমি একজন পর্যটক।
11
00:04:26,266 --> 00:04:29,185
একটি মহান কাজ, আমি এটা চাই.
12
00:04:33,565 --> 00:04:36,817
আমি একটি ট্রাভেল এজেন্সিতে কাজ করি,
13
00:04:37,110 --> 00:04:38,819
9 থেকে 6 পর্যন্ত।
14
00:04:42,073 --> 00:04:43,240
আর তুমি?
15
00:04:44,201 --> 00:04:48,204
আমি সবার জন্য একজন শারীরিক থেরাপিস্ট
মানুষের ধরনের, বিশেষ করে তৃতীয় বয়স।
16
00:04:48,288 --> 00:04:50,998
এছাড়াও ক্রীড়া পুনর্বাসন করা.
17
00:04:52,417 --> 00:04:56,086
তাই, আমি যদি নিজেকে আহত করি তবে দৌড়াচ্ছি
বা জিমে...
18
00:04:56,922 --> 00:04:58,506
আমি তোমাকে পুনর্বাসন করি।
19
00:05:13,146 --> 00:05:15,064
আবার দেখা হবে?
20
00:05:19,277 --> 00:05:21,862
আমার মনে হয় না।
21
00:05:22,572 --> 00:05:28,452
কিন্তু আপনাকে ধন্যবাদ
আমি খুব আরাম অনুভব করলাম।
22
00:05:46,638 --> 00:05:49,974
আচ্ছা, বাই।
23
00:05:50,350 --> 00:05:52,017
বাই.
24
00:06:51,494 --> 00:06:58,083
7:20 সপ্তাহে একবার
25
00:07:13,391 --> 00:07:15,935
যেদিন আমাদের দেখা হয়েছিল,
26
00:07:16,603 --> 00:07:20,022
আমার চাচাতো ভাইয়ের সাথে ছিল
27
00:07:20,899 --> 00:07:23,567
তিনি লাল মাথা ছিল.
28
00:07:25,070 --> 00:07:28,489
একটু আগে
তার রুটিন পরীক্ষা ছিল
29
00:07:28,490 --> 00:07:31,742
এবং হঠাৎ
কিছু ইতিবাচক ফিরে এসেছে।
30
00:07:33,620 --> 00:07:39,041
সে কেমো দিয়ে গেছে,
এবং শেষ পর্যন্ত সুস্থ হয়ে উঠল।
31
00:07:39,584 --> 00:07:44,588
প্রতি বছর আমি তার পরীক্ষা করাতে তার সাথে যাই
এবং বছরে একবার আমাদের সেই ভয় আছে।
32
00:07:48,301 --> 00:07:53,097
তারা বলেছিল সে পরিষ্কার,
যে সবকিছু ভাল ছিল।
33
00:07:53,682 --> 00:07:57,977
আমরা দুজনেই উদযাপন করতে চেয়েছিলাম
একটি ভাল সময় আছে
34
00:07:59,479 --> 00:08:03,232
এবং আমি এখানে শেষ
তোমার সাথে
35
00:08:04,859 --> 00:08:07,319
তাই সেই রাতে তুমি
জীবন উদযাপন ছিল?
36
00:08:09,072 --> 00:08:11,365
আক্ষরিক অর্থে।
37
00:08:11,574 --> 00:08:15,911
আমি খুশি,
আপনার কাজিন এবং আমার জন্য।
38
00:08:53,199 --> 00:08:55,409
তুমি যেভাবে হাসো তা আমার ভালো লাগে।
39
00:08:56,286 --> 00:08:57,786
আমি আপনার সম্পর্কে যে পছন্দ.
40
00:09:01,666 --> 00:09:05,502
আমি যখন ছোট ছিলাম তখন মোটেও হাসতাম না;
আমি খুব সিরিয়াস ছিলাম।
41
00:09:06,463 --> 00:09:08,088
সত্যিই?
42
00:09:10,175 --> 00:09:12,009
আমি সুপার স্ট্রাকচারড ছিলাম,
43
00:09:12,677 --> 00:09:16,305
আপনি আমার নোটবুক দেখা উচিত ছিল
স্কুল থেকে, সব আয়োজন...
44
00:09:16,890 --> 00:09:18,724
আমি কখনো পাতা ছিঁড়েনি,
45
00:09:19,392 --> 00:09:21,018
এবং নিখুঁত হাতের লেখা ছিল।
46
00:09:22,562 --> 00:09:24,146
আর আমি কখনো হাসতাম না।
47
00:09:25,648 --> 00:09:27,733
আমি তোমাকে কল্পনা করতে পারি না
যে মত হচ্ছে
48
00:09:29,778 --> 00:09:33,572
হ্যাঁ, আমার একজন বয়ফ্রেন্ড ছিল
যে এটা ঘৃণা.
49
00:09:33,865 --> 00:09:36,366
তিনি বললেন, আমি জোকস বলতে পারি না।
50
00:09:39,329 --> 00:09:41,163
একবার, আমি একটি মহড়া.
51
00:09:41,456 --> 00:09:46,251
প্রথমে আমাকে একটি বেছে নিতে হয়েছিল। আমি সব জায়গায় খুঁজলাম
"বিশ্বের সেরা রসিকতা" এর জন্য।
52
00:09:47,045 --> 00:09:48,420
আর মুখস্থ করে ফেলেছে।
53
00:09:50,799 --> 00:09:52,758
এক রাতে মাঝখানে ডিনার
54
00:09:52,759 --> 00:09:54,760
তার বন্ধুদের গ্রুপের সাথে
কৌতুক বললাম।
55
00:09:56,221 --> 00:09:57,971
কেউ হাসল না।
56
00:09:58,973 --> 00:10:00,933
আমি বলছি না যে তারা সবে হাসল।
57
00:10:01,518 --> 00:10:03,602
কেউ হাসল না।
58
00:10:05,230 --> 00:10:08,190
- কি রসিকতা ছিল?
- কি?
59
00:10:08,650 --> 00:10:12,945
কৌতুক, এটা কি ছিল?
আমি তাদের প্রায় সব জানি.
60
00:10:15,406 --> 00:10:17,032
আমাকে নিয়ে মজা করবেন না।
61
00:10:18,368 --> 00:10:20,994
দুই শিকারী বনে যায়,
62
00:10:20,995 --> 00:10:23,497
তাদের একজন পাস আউট
এবং শ্বাস নিচ্ছে না।
63
00:10:23,748 --> 00:10:26,708
অন্যরা ডাকে
জরুরী নম্বর এবং জিজ্ঞাসা:
64
00:10:26,793 --> 00:10:28,961
"আমি মনে করি আমার বন্ধু মারা গেছে।
আমার কি করা উচিত?"
65
00:10:29,546 --> 00:10:33,590
শান্ত থাকুন স্যার। প্রথমত, নিশ্চিত করুন
তোমার বন্ধু সত্যিই মারা গেছে।"
66
00:10:34,092 --> 00:10:37,219
নীরবতা আছে।
গুলির শব্দ শোনা যাচ্ছে।
67
00:10:37,387 --> 00:10:40,806
শিকারী ফোনে ফিরে আসে
এবং বলে "ঠিক আছে, এখন আমি কি করব?"
68
00:10:45,144 --> 00:10:47,229
এটা খুব খারাপ কৌতুক.
বা
69
00:11:38,740 --> 00:11:40,449
- ভেতরে আসুন।
70
00:12:24,702 --> 00:12:26,036
আপনি কি সম্পর্কে চিন্তা করছেন?
71
00:12:27,372 --> 00:12:30,958
যে আমি ভাগ্যবান,
এবং আপনি নিখুঁত যে.
72
00:12:34,045 --> 00:12:36,171
যে কারণে আপনি
আমাকে চিনেন না
73
00:12:36,965 --> 00:12:39,925
অপমানজনক এবং জঘন্য জিনিস
সবসময় আমার সাথে ঘটবে।
74
00:12:44,347 --> 00:12:48,058
প্রথমে একটু ছিলাম
ওরাল সেক্সে বিরক্ত
75
00:12:48,726 --> 00:12:51,061
একদিন আমি এক ছেলের সাথে,
এটা যাচ্ছে,
76
00:12:52,021 --> 00:12:53,563
এবং হঠাৎ লোকটি
আমাকে মাথা আপ দেয় না...
77
00:12:54,190 --> 00:12:55,274
...এবং বুম!
78
00:12:55,275 --> 00:13:00,320
পুরো মুখ দিয়ে আমি সেক্সি হওয়ার চেষ্টা করি,
এবং আমি তার কাছে যাই যাতে সে আমাকে দেখতে পারে
79
00:13:00,905 --> 00:13:04,741
কিন্তু আমি নিতে পারিনি,
এবং আমি তার মুখের উপর নিক্ষেপ.
80
00:13:07,245 --> 00:13:09,955
আর লোকটার কি হল?
- আমি জানি না...
81
00:13:11,040 --> 00:13:14,668
সে গোসল করছিল, আর আমি দৌড়ে বাইরে গেলাম,
এবং আমি তাকে আর কখনও দেখিনি।
82
00:13:17,547 --> 00:13:20,799
আমার চাকরিতে প্রতি বছর
তারা একটি পোশাক পার্টি আছে
83
00:13:20,800 --> 00:13:24,136
এটা ক্লিনিকের সপ্তাহ,
দল আছে,
84
00:13:24,137 --> 00:13:26,680
বিভিন্ন ইউনিট প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে
একে অপরের বিরুদ্ধে।
85
00:13:27,432 --> 00:13:31,727
অংশগ্রহণ করা গুরুত্বপূর্ণ।
এবং আমি ব্যাটম্যানের পোশাক পরেছিলাম।
86
00:13:32,186 --> 00:13:35,564
- ব্যাটম্যান সেক্সি।
এটি একটি ভাল পোশাক ছিল.
87
00:13:36,024 --> 00:13:40,944
জিনিসটা হল যে একটি ছিল
আমার জন্য সামান্য ছোট, খুব টাইট.
88
00:13:42,488 --> 00:13:47,451
ওয়েল, আমি জায়গা পেয়েছিলাম, এবং
আমার পোশাক শুধু সেরা ছিল.
89
00:13:48,286 --> 00:13:50,829
আমি ফাইনালিস্ট ছিলাম,
এবং আমাকে মঞ্চে উঠতে হয়েছিল
90
00:13:50,830 --> 00:13:52,414
এবং ভয়ানক কিছু ঘটেছে
91
00:13:52,498 --> 00:13:56,710
অজানা কারণে
ভাবতে লাগলাম...
92
00:13:58,296 --> 00:14:04,301
আমি একটি ইরেকশন থাকতে পারে না", "কোন কারণ নেই
আমার ইরেকশন পাওয়ার জন্য।"
93
00:14:04,427 --> 00:14:06,428
একটি বোকা চিন্তা কারণ,
94
00:14:06,679 --> 00:14:11,433
কেন আমি একটি মঞ্চে একটি খাড়া হবে,
ব্যাটম্যান হিসাবে সজ্জিত, এবং আঁটসাঁট পোশাক পরা?
95
00:14:12,351 --> 00:14:13,268
ভাল.
96
00:14:13,311 --> 00:14:17,189
আপাতদৃষ্টিতে এটা নিয়েও ভাবছেন
অনেক বিপরীত প্রভাব কারণ
97
00:14:17,607 --> 00:14:20,233
কারণ আমি পর্নো চিন্তা করতে শুরু করেছি
98
00:14:21,486 --> 00:14:22,652
এবং আমি একটি ছিল.
99
00:14:23,363 --> 00:14:26,281
পোশাকটি এতটাই টাইট হয়ে গেল যে
নড়তেও পারছিলাম না।
100
00:14:27,867 --> 00:14:31,745
তাহলে অবশ্যই আমি জিতেছি,
তারা আমাকে একটি ট্রফি দেয়,
101
00:14:31,746 --> 00:14:36,708
এবং আমি নিজেকে ঢেকে রাখার চেষ্টা করি
এটা কিন্তু তারা আমাকে এটা বাড়াতে বলে...
102
00:14:36,709 --> 00:14:39,795
এবং আমি করেছি। এবং তারপর এটা
খোলামেলা ছিল...
103
00:14:42,507 --> 00:14:45,384
বিশাল নীরবতা ছিল,
এবং সবাই আমার দিকে তাকিয়ে ছিল
104
00:14:46,135 --> 00:14:49,763
এবং হঠাৎ একজন নার্স চিৎকার করে,
"সাবধান, তার কাছে অস্ত্র আছে!"
105
00:14:51,307 --> 00:14:52,724
আমি অনেক কিছু জানি না,
106
00:14:53,351 --> 00:14:58,313
আমি শুধু জানি যে তারা
হাসি থামাতে পারিনি...
107
00:15:16,457 --> 00:15:18,417
থামো, থামো।
108
00:15:18,835 --> 00:15:20,335
না, না।
109
00:15:29,053 --> 00:15:31,054
- এখানে।
- কি?
110
00:15:31,180 --> 00:15:32,681
শুনুন।
111
00:16:08,426 --> 00:16:16,600
♪ তরঙ্গ হয়ে গেছে
দৈত্য, যখন আমি ডুবে যাই
112
00:16:21,772 --> 00:16:29,488
♪ আমার পা এক নয়,
সর্বোপরি
113
00:16:34,577 --> 00:16:43,001
♪ মেঘ বড় হয়েছে,
যেমন আমি চলে যাই
114
00:16:47,798 --> 00:16:52,344
♪ আমার চোখ দেখতে পায় না
যেমন তারা ব্যবহার করত
115
00:16:52,470 --> 00:16:59,142
♪ আমি বড় হয়ে গেছি
আমি বড় হয়ে গেছি
116
00:17:10,570 --> 00:17:18,411
♪ মেঘ বড় হয়েছে,
যেমন আমি চলে যাই
117
00:17:23,834 --> 00:17:28,129
♪ আমার চোখ দেখতে পায় না
যেমন তারা ব্যবহার করত
118
00:17:28,339 --> 00:17:34,553
♪ আমি বড় হয়ে গেছি
আমি বড় হয়ে গেছি
119
00:17:34,887 --> 00:17:41,935
♪ আমি আরও জ্ঞানী হয়েছি,
কিন্তু আরো বেশি কাপুরুষ
120
00:17:45,231 --> 00:17:47,399
♪ আরো কাপুরুষ।
121
00:17:51,737 --> 00:17:54,489
♪ বেশী কাপুরুষ।
122
00:19:05,102 --> 00:19:07,270
আপনি আপনার স্ত্রীর কথা বলেননি।
123
00:19:09,357 --> 00:19:11,149
না.
124
00:19:14,987 --> 00:19:19,324
- সে কি করে?
- সে একজন শিক্ষিকা...
125
00:19:19,992 --> 00:19:22,952
মধ্যে শিশুদের জন্য
পাঁচ এবং ছয় বছর বয়সী।
126
00:19:26,707 --> 00:19:29,793
একদিন বাছাই করলাম
তার কর্মস্থলে এবং
127
00:19:30,044 --> 00:19:32,587
দেখেছি সে কতটা যত্নশীল
সেই বাচ্চাদের সম্পর্কে
128
00:19:32,588 --> 00:19:36,132
এবং একজন তার কাছে গেল
তাই সে তার ফিতা বেঁধে দেবে।
129
00:19:37,593 --> 00:19:41,846
সে তাকে ধাপে ধাপে ধীরে ধীরে হেঁটে গেল।
130
00:19:43,891 --> 00:19:47,227
একটি ক্রম তিনি তার সারা জীবন পুনরাবৃত্তি হবে.
131
00:19:48,813 --> 00:19:54,275
যে আমাকে জয় করেছে. আমি নিজেই বলেছিলাম
আমি তাকে চিরকাল ভালবাসব।
132
00:19:56,904 --> 00:19:59,572
আমি যে অনুমান
আমাকে খুব সামঞ্জস্যপূর্ণ করে না।
133
00:20:18,467 --> 00:20:20,135
কি?
134
00:20:21,721 --> 00:20:23,138
কিছুই না।
135
00:20:24,807 --> 00:20:26,057
আপনি কি সম্পর্কে চিন্তা করছেন?
136
00:20:33,023 --> 00:20:34,941
যে আমি তোমাকে চিনি না।
137
00:20:37,486 --> 00:20:39,571
কাউকে চেনার সময় খুব কম।
138
00:20:40,698 --> 00:20:42,490
সময়ের সাথে এর কোনো সম্পর্ক নেই।
139
00:20:42,700 --> 00:20:44,325
সেখানে 15 বছর ধরে মানুষ বিবাহিত
140
00:20:44,326 --> 00:20:46,870
এবং তাদের পত্নী কিনা জানি না
ব্রকলি বা বিড়াল পছন্দ করে।
141
00:20:48,539 --> 00:20:50,039
অন্য ব্যক্তির সম্পর্কে প্রাথমিক জিনিস,
142
00:20:50,916 --> 00:20:56,129
তারা বিছানায় কি পছন্দ করে বা তারা কি ঘৃণা করে।
সময়ের সাথে এর কোনো সম্পর্ক নেই।
143
00:20:58,340 --> 00:21:00,175
তারা বলে যে এটি তিন মাস স্থায়ী হয়।
144
00:21:06,640 --> 00:21:08,683
তাই আপনি বলছেন, এই.
145
00:21:09,310 --> 00:21:10,769
শেষ হবে।
146
00:21:12,313 --> 00:21:14,105
শেষ হওয়া উচিত।
147
00:21:19,236 --> 00:21:20,987
তোমার বন্ধু কোথায়?
148
00:21:23,157 --> 00:21:24,574
ভ্রমণ।
149
00:21:27,119 --> 00:21:28,495
আপনি কি তাকে বলতে যাচ্ছেন?
150
00:21:30,790 --> 00:21:32,332
হতে পারে।
151
00:21:41,008 --> 00:21:45,011
আমি বিছানা পিকনিক পছন্দ করি,
এটা নিখুঁত ধারণা না?
152
00:21:48,140 --> 00:21:53,645
একজন বন্ধু আমাকে বলেছিল: কখনই ঘুমোও না
যার সাথে আপনি বিছানায় খেতে পারবেন না।
153
00:21:55,564 --> 00:21:57,690
খাওয়া খুবই অন্তরঙ্গ।
154
00:21:58,150 --> 00:22:03,530
রাখা জিনিস দখল
আপনার মুখ, এটা খুব যৌন.
155
00:22:04,824 --> 00:22:09,577
তারা বলে একজন মানুষ চোদাচুদি করে যেমন সে খায়:
যদি সে শুচি থাকে তবে সে শুচি হবে।
156
00:22:10,704 --> 00:22:13,540
আর যদি সে ছিটকে পড়ে
অথবা সে যখন খায় তখন slurps?
157
00:22:15,501 --> 00:22:17,710
সে খুব আবেগপ্রবণ।
158
00:22:24,426 --> 00:22:28,513
জাপানিদের এই কৌশল আছে
একটি মহিলার শরীরের উপর সুশি খাওয়া.
159
00:22:29,014 --> 00:22:30,515
এটা নিয়ে ভাববেন না।
160
00:22:31,475 --> 00:22:32,600
না...
161
00:22:32,685 --> 00:22:33,977
না.
162
00:22:35,145 --> 00:22:36,688
না...
163
00:22:44,655 --> 00:22:45,864
সয়া.
164
00:23:45,257 --> 00:23:47,008
আমি তোমার জন্য কিছু এনেছি।
165
00:23:51,764 --> 00:23:54,140
এটা কি?
- তোমার জন্য।
166
00:23:54,683 --> 00:23:57,435
আমার জন্য?
- হ্যাঁ।
167
00:23:58,187 --> 00:23:59,604
আমার নামের সাথে।
168
00:24:01,565 --> 00:24:03,024
একটি নোটবুক?
169
00:24:03,734 --> 00:24:07,737
বোকা থেকো না,
এটি একটি কাগজের কম্পিউটার।
170
00:24:08,364 --> 00:24:11,532
দেখুন, এখানে অ্যাপ্লিকেশনগুলি রয়েছে,
171
00:24:11,700 --> 00:24:15,703
পরিচিতি, ক্যালেন্ডার,
নোট, অনুস্মারক,
172
00:24:16,288 --> 00:24:18,873
এখানে প্রকল্প আছে
আপনি কাজ করছেন,
173
00:24:19,208 --> 00:24:21,376
এবং ফাইল।
174
00:24:22,294 --> 00:24:25,546
কোনো ব্যাটারি নেই, আপনার কাছে নেই
এটি চালু বা আপডেট করতে,
175
00:24:25,547 --> 00:24:27,090
সবসময় উপলব্ধ।
176
00:24:27,925 --> 00:24:33,012
আমার এক বন্ধু আছে যার একটি স্থির দোকান আছে।
আমরা আরো বিক্রি করতে যাচ্ছি.
177
00:24:33,013 --> 00:24:36,015
তুমি এটা বানিয়েছ?
- হ্যাঁ।
178
00:24:36,767 --> 00:24:39,644
বাড়িতে আমার নিজের দোকান আছে,
179
00:24:39,937 --> 00:24:42,522
এবং আমি সবসময় করছি
কাগজ দিয়ে কিছু।
180
00:24:43,107 --> 00:24:46,776
ভ্রমণ সংস্থা সম্পর্কে কি
এবং আপনার 9-6 কাজ?
181
00:24:48,278 --> 00:24:50,238
আমি এটা ভেবেছিলাম
182
00:24:50,572 --> 00:24:54,283
যদি আমি তোমাকে বলেছি
আমি একজন মহিলা যে "কিছুই করে না"
183
00:24:54,410 --> 00:24:57,286
এবং একটি ধনী স্বামী আছে,
184
00:24:57,329 --> 00:24:59,622
আপনি ভাবতেন
185
00:25:00,332 --> 00:25:04,502
'এখানে সাধারণ উদাস মহিলা
যে চায় এবং অ্যাডভেঞ্চার'।"
186
00:25:06,255 --> 00:25:10,883
আমি কিছু মনে করি না
আমি শুধু এখানে.
187
00:25:11,176 --> 00:25:13,261
সেটাই।
188
00:27:07,668 --> 00:27:09,710
আপনার বন্ধু কোনটি?
189
00:27:12,714 --> 00:27:13,881
ঐ এক.
190
00:27:15,676 --> 00:27:18,719
সে কি অনেক ভ্রমণ করে?
- হ্যাঁ...
191
00:27:18,887 --> 00:27:21,973
সে কাপড় আমদানি করে, সেটাই
কেন সে সব সময় ভ্রমণ করে।
192
00:27:24,059 --> 00:27:25,643
তারা কারা?
193
00:27:27,020 --> 00:27:33,359
এটা... তার বোন, তার ভাগ্নে
এবং তার বোনের স্বামী।
194
00:27:33,819 --> 00:27:38,823
তাদের ভালো মানুষ মনে হয়।
তারা, একটি সুন্দর পরিবার.
195
00:27:38,949 --> 00:27:40,616
তারা একে অপরকে ভালোবাসে।
196
00:27:42,744 --> 00:27:48,708
আমরা একটি ট্রিপ করা উচিত.
আমি জানি না দূরে চলে যাও।
197
00:27:49,042 --> 00:27:50,585
কোন শহরে?
198
00:27:51,378 --> 00:27:54,964
আমরা হাঁটতে পারি এমন একটি শহর,
ইতিহাসের সাথে,
199
00:27:55,841 --> 00:27:59,051
খুব ভিড় নয়,
বরং নির্জন।
200
00:28:00,429 --> 00:28:02,972
এটা প্রথমবার হবে
আমরা রাস্তায় বের হব।
201
00:28:04,308 --> 00:28:07,602
মানুষের মাঝে আপনার সাথে থাকুন
সব জায়গায় না তাকিয়ে।
202
00:28:08,020 --> 00:28:09,729
এটা কি জটিল?
203
00:28:12,608 --> 00:28:17,695
আমি কি বলছি যে আমরা করেছি
সাধারণ দম্পতিরা যা করে তা কখনই করেননি।
204
00:28:18,155 --> 00:28:21,741
আমরা কখনো হেঁটে যাইনি
একটি পার্কে হাত ধরে।
205
00:28:22,159 --> 00:28:23,951
আমরা কখনও করিনি
সৈকতে গিয়েছিলাম।
206
00:28:24,745 --> 00:28:29,874
আমরা কখনই কফি খাইনি
এবং শুধু হচ্ছে ছাড়া কিছুই করেননি।
207
00:28:36,340 --> 00:28:41,344
আপনি যখন এখানে আছেন, আপনি তাকে কি বলবেন?
আপনার কোথায় থাকার কথা?
208
00:28:44,556 --> 00:28:49,227
যে আমি একটি ক্লাস নিচ্ছি
ক্রীড়া আঘাত প্রতি বৃহস্পতিবার।
209
00:28:49,895 --> 00:28:51,020
আর তুমি?
210
00:28:52,147 --> 00:28:54,065
বন্ধুদের সাথে সিনেমা।
211
00:28:54,733 --> 00:28:57,068
এবং তিনি কখনও জিজ্ঞাসা করেন না
আপনি কোন সিনেমা দেখেছেন?
212
00:29:00,822 --> 00:29:02,615
সে আমাকে বিশ্বাস করে।
213
00:29:34,398 --> 00:29:36,065
কি ভুল?
214
00:29:45,659 --> 00:29:48,911
প্রতিদিন তোমার কথা ভাবি।
215
00:29:52,749 --> 00:29:56,210
যদি মজার কিছু ঘটে,
216
00:29:57,045 --> 00:30:00,798
আমি কাকে বলতে চাই?
আপনি.
217
00:30:04,553 --> 00:30:07,555
কিছু ভুল হলে
আমি তোমাকে কল করতে চাই
218
00:30:13,145 --> 00:30:15,813
আমি তোমার সাথে থাকতে চাই
সব সময়
219
00:30:22,237 --> 00:30:26,073
লক আপ, এখানে.
220
00:33:06,651 --> 00:33:10,613
একটা বাচ্চা আছে।
ওয়েল, তার বয়স ১৬। জোনাস।
221
00:33:10,614 --> 00:33:12,531
সে ক্লিনিকে যায়
প্রতি বুধবার।
222
00:33:13,700 --> 00:33:17,995
মা দুই ঘন্টা যাতায়াত করে
তাকে নিয়ে যান এবং অপেক্ষা করুন যখন আমি তার উপর কাজ করি।
223
00:33:18,121 --> 00:33:22,666
শেষে, তিনি যদি আমাকে জিজ্ঞাসা করেন
আমি তাকে ভালো হতে দেখি এবং আমি তাকে বলি আমি করি,
224
00:33:22,667 --> 00:33:24,585
যে সে উন্নতি করছে।
225
00:33:26,338 --> 00:33:27,963
এটা সত্য নয়...
226
00:33:28,173 --> 00:33:31,759
তিনি একটি পেশী নড়াচড়া না.
তার একটি অবনতিশীল অবস্থা রয়েছে।
227
00:33:33,136 --> 00:33:36,263
কিন্তু আমি তাকে বলি যে সে
দারুণ করছে এবং সে হাসছে।
228
00:33:36,514 --> 00:33:38,349
সে কি ভালো হতে পারে?
229
00:33:39,100 --> 00:33:43,354
অন্য দিন, আমি ভেবেছিলাম আমি তাকে হাসতে দেখেছি।
সে পারবে না, কিন্তু আমি যা ভেবেছিলাম তাই।
230
00:33:44,189 --> 00:33:45,898
আমি তাকে গল্প বলি,
231
00:33:45,899 --> 00:33:50,694
আমি তাকে আমাদের একজন সহকারীর কথা বলি,
খুব সুন্দর একটা মেয়ে, রোজিটা।
232
00:33:50,695 --> 00:33:53,697
আমি বলি সে তার প্রেমে পড়েছে
এবং তার ভালবাসা ঘোষণা করবে।
233
00:33:54,157 --> 00:33:57,618
আমি তাকে বলি "দেখ, তোমার আছে
বান্ধবী।" এবং সে আমার দিকে তাকায়।
234
00:33:57,619 --> 00:33:59,703
কি চলছে সেই মনে?
235
00:33:59,996 --> 00:34:03,540
আমি নিশ্চিত নই আমি সব জানি
যে সে রোজিতার প্রেমে পড়েছে।
236
00:34:05,669 --> 00:34:07,753
আমি এটা বন্ধ করতে হবে.
237
00:34:08,420 --> 00:34:12,007
অন্য দিন সে তৈরি ছিল
ER নার্সদের একজনের সাথে।
238
00:34:12,092 --> 00:34:17,555
এবং আমি ভেবেছিলাম, আমার রোগী পারে না
দেখুন যে, তার হৃদয় ভেঙ্গে যাবে।
239
00:34:44,708 --> 00:34:47,126
আমি তোমার সাথে থাকতে চাই।
240
00:34:49,295 --> 00:34:51,547
আপনার সাথে একটি জীবন আছে.
241
00:37:49,267 --> 00:37:51,393
গত রাতে আমি একটি স্বপ্ন দেখেছি।
242
00:37:54,272 --> 00:37:55,856
সম্পর্কে?
243
00:37:58,193 --> 00:38:01,862
নদীর ধারে ছিলাম,
আরো একটি স্রোতের মত.
244
00:38:02,572 --> 00:38:04,990
একটা গাছের গুঁড়ি ছিল, আর আমি
আমি পার করব কিনা জানি না।
245
00:38:06,284 --> 00:38:09,369
তারপর তুমি দেখালে,
246
00:38:10,997 --> 00:38:12,915
আমাদের দুটি মেয়ে ছিল,
247
00:38:13,291 --> 00:38:15,375
তারা যমজ ছিল।
248
00:38:23,593 --> 00:38:25,719
আপনার বাচ্চা আছে?
249
00:38:28,306 --> 00:38:30,182
না...
250
00:38:33,895 --> 00:38:35,437
আমার বাচ্চা থাকতে পারে না।
251
00:38:38,817 --> 00:38:40,108
আমি দুঃখিত
252
00:38:40,777 --> 00:38:42,945
আপনি দুঃখিত কিনা আমি জানি না.
253
00:38:45,323 --> 00:38:46,949
আমি জানি না
254
00:38:48,952 --> 00:38:52,412
আমার স্বামী সন্তান চেয়েছিলেন
অনেক বাচ্চা।
255
00:38:52,956 --> 00:38:57,876
তিনি একটি বড় পরিবার থেকে এবং
একগুচ্ছ বাচ্চাদের চারপাশে দৌড়ানোর স্বপ্ন দেখেছিল।
256
00:39:00,672 --> 00:39:02,422
কিন্তু ব্যাপারটা এমন ছিল না।
257
00:39:03,049 --> 00:39:05,300
আমরা দুইজনের একটি পরিবার।
258
00:39:09,055 --> 00:39:10,973
আপনি কি ভেবেছেন
দত্তক সম্পর্কে?
259
00:39:13,226 --> 00:39:16,520
না.
আমি চাই না.
260
00:39:17,188 --> 00:39:20,065
আমি স্বার্থপর মনে হতে পারে,
এবং হয়তো আমি
261
00:39:21,693 --> 00:39:24,987
কিন্তু আমি বাস্তবে অভ্যস্ত হয়ে গেছি
যে আমি মা হতে যাচ্ছি না,
262
00:39:24,988 --> 00:39:26,905
যে আমি এটা নিয়ে ভাবি না।
263
00:39:34,998 --> 00:39:38,500
আমার বোন একবার আমাকে নিয়ে গিয়েছিল
একটি দত্তক সংস্থার কাছে,
264
00:39:41,087 --> 00:39:43,046
কিন্তু আমরা ভিতরে যাইনি।
265
00:39:43,882 --> 00:39:49,928
আমরাও গাড়ি ছাড়িনি।
আমরা সেখানেই থাকলাম, কথা বললাম।
266
00:39:53,474 --> 00:39:54,975
আমি ভয় পেয়েছিলাম।
267
00:39:56,978 --> 00:39:58,395
ভীত?
268
00:39:59,856 --> 00:40:02,774
আমি শুধু পারিনি
ওই গাড়ি থেকে বের হও।
269
00:40:16,748 --> 00:40:18,624
আমার একটি ছেলে আছে।
270
00:40:21,127 --> 00:40:23,462
তার নাম নিকোলাস।
271
00:40:28,301 --> 00:40:32,429
তার বয়স কত?
- নয়।
272
00:40:34,474 --> 00:40:36,350
তার বিশেষ চাহিদা রয়েছে।
273
00:40:38,394 --> 00:40:44,691
সে আমাকে হাসে, খেলে, ভালোবাসে
কিন্তু এটা দেখায় না।
274
00:40:49,948 --> 00:40:52,074
তার কি হতে যাচ্ছে
যখন সে বড় হয়,
275
00:40:52,075 --> 00:40:54,534
এবং আমি সেখানে নেই
তার যত্ন নিতে?
276
00:40:55,995 --> 00:40:58,956
সে কিভাবে যাবে
জীবনের মাধ্যমে? মৌলিক?
277
00:40:59,999 --> 00:41:03,001
সে কি সুখী হবে?
তাকে কি উত্যক্ত করা হবে?
278
00:41:03,002 --> 00:41:05,337
তিনি কি বেঁচে থাকবেন
অভিশাপ কিশোর বছর?
279
00:41:07,882 --> 00:41:11,301
সে কি গাড়িতে উঠা এড়াবে
তার এক মাতাল বন্ধুর সাথে?
280
00:41:11,511 --> 00:41:16,139
এবং আমরা যে সমস্ত বিপজ্জনক কাজ করেছি,
কিন্তু আমাদের বাচ্চারা চায় না...
281
00:41:21,729 --> 00:41:23,939
কিন্তু তারা যাইহোক হবে.
282
00:41:29,404 --> 00:41:31,530
ভয়ঙ্কর শোনাচ্ছে।
283
00:41:33,992 --> 00:41:36,118
এটা,
284
00:41:36,119 --> 00:41:38,036
কিন্তু এটা মূল্য.
285
00:41:39,831 --> 00:41:44,418
সাধারণ শোনাচ্ছে,
কিন্তু এই ধরনের প্রেম বাস্তব।
286
00:41:46,379 --> 00:41:48,505
বাকিটা শুধু..
287
00:41:49,215 --> 00:41:50,757
মিথ্যা?
288
00:41:51,676 --> 00:41:54,136
না, মিথ্যা নয়।
289
00:41:54,721 --> 00:41:59,182
তারা আলাদা।
এটাই, আপনি তাদের তুলনা করতে পারবেন না।
290
00:44:45,558 --> 00:44:47,350
- ভেতরে আসুন।
- অবশ্যই।
291
00:45:05,995 --> 00:45:08,955
গত বৃহস্পতিবার যখন আমি
তোমার জন্য অপেক্ষা করছিলাম, লিখেছি।
292
00:45:09,832 --> 00:45:13,627
আমার হাতের লেখা ভয়ঙ্কর,
আমি কম্পিউটার ব্যবহারে বেশি অভ্যস্ত,
293
00:45:14,295 --> 00:45:17,172
কিন্তু আমি যা চাই তা লিখেছি
এবং আপনার সাথে করতে চাই না।
294
00:45:19,383 --> 00:45:22,969
এটা অবিশ্বাস্য জিনিস
আমি দুই ঘন্টার মধ্যে নিয়ে এসেছি।
295
00:45:23,763 --> 00:45:25,597
নাকি তিনটা ছিল?
296
00:45:29,310 --> 00:45:30,727
ভাল.
297
00:45:40,154 --> 00:45:41,905
জুলিয়ার সাথে কাজ করার বিষয়।
298
00:45:43,866 --> 00:45:47,744
বিছানায় তার সাথে থাকুন
ঠান্ডা জায়গায়,
299
00:45:47,995 --> 00:45:52,832
কভার অধীনে,
আমাদের নাক পর্যন্ত আবৃত,
300
00:45:53,668 --> 00:45:56,002
বৃষ্টির সময় ফিসফিস করে
301
00:45:57,088 --> 00:45:59,297
তাকে আলিঙ্গন,
তার ঘুম দেখুন,
302
00:46:00,258 --> 00:46:02,092
তার শ্বাস অনুভব করুন,
303
00:46:04,595 --> 00:46:06,930
হাসি,
চকোলেট খাও
304
00:46:07,390 --> 00:46:10,809
প্রেম করা,
যৌনসঙ্গম করুন, যৌনসঙ্গম করুন।
305
00:46:12,144 --> 00:46:16,731
কথা, নাচ, তর্ক,
তাত্ত্বিক করা, বিরোধিতা করা,
306
00:46:16,857 --> 00:46:20,652
ফিসফিস, গান শুনুন,
সব কভার অধীনে.
307
00:46:21,904 --> 00:46:25,156
তার পার্সে একটি চমক রেখে যান
তাকে কামড় দাও,
308
00:46:25,658 --> 00:46:29,744
ধীরে ধীরে তার কাপড় খুলুন,
তাড়াতাড়ি তার কাপড় খুলুন
309
00:46:30,288 --> 00:46:35,417
ঝরনা, নোংরা পেতে, এবং daub
আমাদের শরীর, তাকে পাগল করে দাও,
310
00:46:35,668 --> 00:46:40,255
তার চিৎকার করুন, তার চেহারা দেখুন
অন্ধকারে জানালা দিয়ে,
311
00:46:40,589 --> 00:46:43,425
একটি মেয়ে আছে
বা এটি সম্পর্কে তত্ত্ব,
312
00:46:44,510 --> 00:46:46,469
তিনি যে বইগুলি পড়েন তা পড়ুন
313
00:46:47,013 --> 00:46:49,014
তার সাথে বুড়ো হওয়া...
314
00:46:52,768 --> 00:46:54,436
এবং একই সময়ে
315
00:46:54,812 --> 00:46:58,440
তাকে ভুলে যাও,
তাকে আমাকে ভুলে যেতে দাও
316
00:46:59,358 --> 00:47:02,861
দূরে চলে যান,
তাকে চলে যেতে দাও,
317
00:47:03,529 --> 00:47:07,866
ব্যথা ছাড়াই তাকে হারান
মৃদুভাবে,
318
00:47:08,826 --> 00:47:13,038
তাকে আমাকে হারাতে দাও
ব্যথা ছাড়া, নরমভাবে,
319
00:47:17,251 --> 00:47:21,838
শান্তিতে থাকুন,
সে শান্তিতে থাকুক,
320
00:47:22,757 --> 00:47:27,135
সময় কখনো পার হতে পারে না
এবং এটি পাস হতে পারে ...
321
00:47:34,101 --> 00:47:36,061
আপনি এটা পছন্দ করেছেন?
322
00:47:38,439 --> 00:47:41,358
আমি কিন্তু কিছুই লিখতাম না
প্রেসক্রিপশন এবং চিকিত্সা।
323
00:47:54,955 --> 00:47:56,873
তিন ঘন্টা।
324
00:47:57,833 --> 00:48:01,127
বাইরে অপেক্ষা করলাম
তিন ঘন্টার জন্য
325
00:48:02,922 --> 00:48:04,339
আমি এটা করতে পারিনি।
326
00:48:04,799 --> 00:48:07,675
- তুমি আমাকে বলতে পারতে।
- আমার ব্যাটারি মারা গেছে।
327
00:48:07,676 --> 00:48:10,720
- আপনি একটি চার্জার ধার করতে পারেন.
- আমি পারিনি।
328
00:48:15,559 --> 00:48:17,435
কোথায় ছিলে?
329
00:48:18,312 --> 00:48:20,438
আপনি চোদা ছিল
তোমার স্বামী?
330
00:48:20,606 --> 00:48:23,650
নাকি এটি শেষ করার পরিকল্পনা করা হয়েছে
এবং আমাকে বলতে ভুলে গেছেন?
331
00:48:27,446 --> 00:48:28,947
ছেড়ে দিন।
332
00:48:35,413 --> 00:48:36,704
জুলিয়া...
333
00:48:42,211 --> 00:48:45,797
আমি তোমাকে চিনি।
আমি জানি কিছু হয়েছে.
334
00:48:46,382 --> 00:48:49,008
কেন করেননি
বৃহস্পতিবার এটা করতে?
335
00:48:49,760 --> 00:48:51,719
আমার দিকে তাকাও।
336
00:49:05,693 --> 00:49:10,196
আমি তোমাকে ছিঁড়ে ফেলতে চেয়েছিলাম।
337
00:49:10,614 --> 00:49:12,657
আমি এই অনুভব করতে চাইনি.
338
00:49:14,785 --> 00:49:19,330
তাই কয়েকজন বন্ধুকে ফোন করলাম
এবং কোথাও নাচতে গেল।
339
00:49:23,711 --> 00:49:28,548
কিন্তু একই সময়ে, আমি পারিনি
আপনি এখানে আমার জন্য অপেক্ষা করছেন ভাবা বন্ধ করুন।
340
00:49:30,259 --> 00:49:33,470
এবং আমি জানতাম এটা নিতে হবে
আমার জন্য খুব সামান্য
341
00:49:33,471 --> 00:49:37,307
একটি ট্যাক্সি নিতে
এবং এখানে আপনার সাথে থাকুন।
342
00:49:42,354 --> 00:49:46,483
এবং বার এ একটি লোক ছিল
আমার দিকে তাকিয়ে,
343
00:49:47,067 --> 00:49:49,694
লম্বা, স্বর্ণকেশী, দাড়ি সহ।
344
00:49:51,864 --> 00:49:53,656
আর আমি ভাবলাম,
345
00:49:54,575 --> 00:49:57,535
আমি অনুভব করতে চাই
আমার মুখে সেই দাড়ি,
346
00:49:59,163 --> 00:50:02,624
আমি অনুভব করতে চাই
যে দাড়ি এখানে নিচে
347
00:50:05,169 --> 00:50:07,337
তাই তাকে চুমু খেলাম।
348
00:50:09,006 --> 00:50:12,800
এবং যখন আমরা হাঁটছিলাম
পার্কিং লটে, সে আমাকে থামাল,
349
00:50:12,801 --> 00:50:15,803
এবং তার হাত আটকে
আমার পায়ের মধ্যে
350
00:50:16,680 --> 00:50:21,976
সাথে সাথে আমরা তার গাড়িতে উঠলাম
আমরা পশুদের মত যৌনসঙ্গম করছিলাম।
351
00:50:22,353 --> 00:50:27,190
পেছন থেকে এবং সর্বত্র
গরমে কুকুরের মত।
352
00:54:21,383 --> 00:54:24,886
আপনি কিছু চান?
- না, ধন্যবাদ।
353
00:54:26,805 --> 00:54:28,306
আপনি ঠিক হয়েছে?
354
00:54:30,184 --> 00:54:31,267
হ্যাঁ।
355
00:54:32,686 --> 00:54:33,728
তুমি?
356
00:54:34,521 --> 00:54:35,605
হ্যাঁ, ভাল।
357
00:54:37,065 --> 00:54:38,691
এই সপ্তাহগুলো
শান্ত হয়েছে
358
00:54:46,074 --> 00:54:48,993
এটা মনে হয়
এতদিন আগে, তাই না?
359
00:54:54,791 --> 00:54:55,791
হ্যাঁ।
360
00:55:21,485 --> 00:55:22,944
আর তোমার বন্ধু?
361
00:55:23,820 --> 00:55:26,656
আমি অবশেষে তাকে আপনার সম্পর্কে বললাম।
362
00:55:27,241 --> 00:55:28,699
তুমি তাকে কি বললে?
363
00:55:29,201 --> 00:55:30,785
যে তুমি কিউট ছিলে।
364
00:55:34,331 --> 00:55:36,082
সে কি বলল?
365
00:55:37,459 --> 00:55:39,794
সে আমাকে বলেছে
তোমাকে যেতে দেব না।
366
00:55:44,007 --> 00:55:46,133
আপনি তাকে বলতে পারেন
আমার কাছ থেকে কিছু?
367
00:55:46,552 --> 00:55:47,426
হ্যাঁ।
368
00:55:48,011 --> 00:55:48,970
নিশ্চিত।
369
00:55:49,846 --> 00:55:51,848
তাকে বলুন যে তার সঙ্গীত বিষণ্ণতা.
370
00:56:25,465 --> 00:56:28,342
♪ আমাকে তোমাকে ছেড়ে যেতে বলবেন না
371
00:56:29,177 --> 00:56:32,179
♪ আপনি যাচ্ছেন না
এটি অর্জন করতে
372
00:56:33,515 --> 00:56:38,769
♪ আমার ভিতরে যে ভালবাসা আছে
আমার ভিতরে যে ভালবাসা আছে
373
00:56:38,854 --> 00:56:41,898
♪ শেষ পর্যন্ত আমার সাথে থাকবেন
374
00:56:42,774 --> 00:56:46,402
♪ আমাকে চাই না
তোমার দিকে না তাকাতে
375
00:56:47,321 --> 00:56:50,907
♪ যদি তোমার চোখ আমার আলো হয়
376
00:56:51,617 --> 00:56:54,410
♪ দুটি উজ্জ্বল তারা
যে আলোকিত হয়
377
00:56:54,578 --> 00:57:00,124
♪ রাতে,
নীল সমুদ্রের কারণ
378
00:57:00,667 --> 00:57:03,753
♪ কারণ আমি তোমার ভালবাসা রাখি...
379
00:57:03,754 --> 00:57:05,880
আপনি কি করতে যাচ্ছেন
আমরা আবার দেখা কবে?
380
00:57:06,757 --> 00:57:09,634
আবার দেখা হবে কবে?
- হ্যাঁ।
381
00:57:09,635 --> 00:57:12,970
এখন থেকে পাঁচ বছর,
একটি সুপারমার্কেটে।
382
00:57:16,016 --> 00:57:18,309
আমি যেমন হ্যালো বলব
একজন সাধারণ মানুষ।
383
00:57:23,023 --> 00:57:27,443
হাই জুলিয়া... এটা ম্যানুয়েল.
জানিনা তুমি আমাকে মনে রাখবে কিনা।
384
00:57:28,195 --> 00:57:31,113
অবশ্যই,
তোমাকে দেখে ভালো লাগলো
385
00:57:31,782 --> 00:57:34,200
কেমন আছেন?
- ভালো আছি।
386
00:57:34,576 --> 00:57:38,079
এটা কতদিন হয়েছে?
আট? দশ বছর?
387
00:57:38,956 --> 00:57:41,707
দশ, দশ বছর।
388
00:57:44,503 --> 00:57:46,754
কেমন চলছে
কাগজের কম্পিউটারের সাথে?
389
00:57:47,089 --> 00:57:50,049
ভাল.
আমি ভালো করেছি।
390
00:57:50,634 --> 00:57:51,884
আর তুমি?
391
00:57:52,844 --> 00:57:54,428
অবশেষে আমার ডিভোর্স হয়ে গেল,
392
00:57:55,013 --> 00:57:56,847
এবং বাম কাইনসিওলজি।
393
00:57:57,307 --> 00:58:01,185
একটা রেকর্ড স্টোর খুলেছে।
ভিনাইল, শুধুমাত্র ক্লাসিক।
394
00:58:07,984 --> 00:58:09,527
আপনি এখনও বিবাহিত?
395
00:58:11,238 --> 00:58:16,742
না, আমার ডিভোর্স হয়ে গেছে। তিনি একটি আছে
বান্ধবী দশ বছরের ছোট এবং তিনটি বাচ্চা।
396
00:58:22,416 --> 00:58:24,834
আপনি কি মনে করেন
মাঝে মাঝে আমার সম্পর্কে?
397
00:58:29,297 --> 00:58:30,631
অনেক।
398
00:58:32,259 --> 00:58:33,759
আর তুমি?
399
00:58:37,014 --> 00:58:40,766
তোমার কথা মনে পড়ে, অনেক।
400
00:58:45,063 --> 00:58:53,029
♪ আমার স্বপ্নের প্রতিকৃতি
আপনার মুখ আঁকা আছে
401
00:58:54,364 --> 00:58:59,243
♪ আমাকে এটা ফেলে দিতে বলবেন না
আমাকে এটা ফেলে দিতে বলবেন না
402
00:58:59,327 --> 00:59:02,788
♪ অথবা আমার আত্মা মারা যাবে
403
00:59:03,290 --> 00:59:06,876
♪ কারণ আমি তোমার ভালবাসা রাখি...
404
00:59:07,044 --> 00:59:11,881
♪ আমার বেডসাইড টেবিলে
405
00:59:12,049 --> 00:59:16,677
♪ এটি ব্রোচের মতো চলে
406
00:59:16,970 --> 00:59:20,306
♪ হৃদয়ের মাঝখানে।
407
00:59:20,474 --> 00:59:24,351
♪ আমি তোমার ভালোবাসা রাখি
আমার বেডসাইড টেবিল
408
00:59:24,519 --> 00:59:26,896
♪ এটি ব্রোচের মতো চলে
409
00:59:26,938 --> 00:59:29,398
♪ আমি রাখি, ওহ, আমি রাখি
410
00:59:29,399 --> 00:59:33,360
♪ আপনার ভালবাসা রাখুন
আমার বেডসাইড টেবিল
411
00:59:33,361 --> 00:59:38,449
♪ দুটি উজ্জ্বল তারা যা আলোকিত হয়
রাতে আমার পথ
412
00:59:38,533 --> 00:59:42,453
♪ আমি তোমার ভালোবাসা রাখি
আমার বেডসাইড টেবিল
413
00:59:42,496 --> 00:59:44,413
♪ আমার তোমার ভালোবাসা আছে...
414
00:59:55,926 --> 00:59:57,468
নিয়ে এসেছি
আপনি কিছু
415
00:59:58,804 --> 01:00:00,221
এখানে।
416
01:00:15,821 --> 01:00:17,488
ধন্যবাদ
417
01:00:20,951 --> 01:00:25,913
এটা ছিল আমার মায়ের...
ওর একটাই জিনিস রাখলাম।
418
01:00:26,081 --> 01:00:28,082
আমি চাই আপনি এটা আছে.
419
01:00:30,210 --> 01:00:33,921
তুমি...
আপনার উচিত নয়।
420
01:00:37,759 --> 01:00:40,636
যাই হোক ভেঙ্গে গেছে,
এটা আর সময় বলে না।
421
01:00:41,304 --> 01:00:45,558
আমি এটি ঠিক করার চেষ্টা করেছি, কিন্তু আমি মনে করি
যেভাবে ভালো হয়, যাইহোক।
422
01:00:46,184 --> 01:00:48,269
সর্বদা 7:20 এ।
423
01:00:49,938 --> 01:00:51,522
ধন্যবাদ
424
01:01:19,759 --> 01:01:22,011
চল বেড়াতে যাই।
425
01:01:23,138 --> 01:01:26,849
মানুষের মধ্যে কয়েকটি ব্লক,
সাধারণ মানুষের মত।
426
01:01:28,935 --> 01:01:31,687
এটা শুধু এই একবার হলেও.
427
01:01:45,076 --> 01:01:47,453
আমি তোমাকে কখনো বলিনি
আমার স্বামী সম্পর্কে।
428
01:01:52,292 --> 01:01:57,004
গত মঙ্গলবার তিনি ফিরেছেন
দ্রুত ভ্রমণ থেকে,
429
01:01:57,255 --> 01:01:59,215
একটি ব্যবসায়িক ভ্রমণ।
430
01:02:01,092 --> 01:02:02,843
আমি কখনই তাকে নিতে যাই না,
431
01:02:04,512 --> 01:02:08,140
কিন্তু সেদিন আমি গিয়েছিলাম
বিস্ময় হিসাবে বিমানবন্দর।
432
01:02:10,018 --> 01:02:13,687
এটা স্বতঃস্ফূর্ত ছিল,
আমি এটা করতে চেয়েছিলাম.
433
01:02:15,857 --> 01:02:18,484
মানুষ শুরু করেছে
গেট ছেড়ে এবং.
434
01:02:20,445 --> 01:02:22,279
আমি তাকে দেখেছি
435
01:02:23,114 --> 01:02:28,285
একটি ছোট ছেলেকে ধরে,
তিন বা চার বছর বয়সী।
436
01:02:31,456 --> 01:02:34,291
আমি অবাক হয়ে গেলাম
এবং আমি কি চিন্তা করতে জানি না.
437
01:02:36,628 --> 01:02:42,007
তারপর দেখলাম সে সাহায্য করছে
যে যাত্রীর ব্যাগ নিয়ে গোলমাল ছিল,
438
01:02:42,926 --> 01:02:47,721
এবং তিনি তার ছেলেকে ধরে ছিলেন
একটি ধরনের অঙ্গভঙ্গি হিসাবে।
439
01:02:51,893 --> 01:02:55,187
ছেলেটিকে ফিরিয়ে দিলে,
440
01:02:59,776 --> 01:03:04,488
এক সেকেন্ডের জন্য আমার স্বামী আদর করে
তার মাথা এবং তার কপাল চুম্বন.
441
01:03:06,616 --> 01:03:10,077
এবং দূরত্বে।
সেই অঙ্গভঙ্গি...
442
01:03:10,537 --> 01:03:14,248
একটি অঙ্গভঙ্গি তাই সহজ
এবং অপ্রাসঙ্গিক,
443
01:03:15,333 --> 01:03:18,752
আমাকে কতটা দেখায়
তিনি একটি সন্তান চেয়েছিলেন,
444
01:03:25,677 --> 01:03:29,972
এবং সে আমাকে কতটা ভালবাসে,
না থাকা সত্ত্বেও আমাকে না বলে।
445
01:03:40,400 --> 01:03:44,028
এবং আমি জানতাম
ওটা আমার জায়গা ছিল,
446
01:03:47,782 --> 01:03:49,992
যে আমি তার সাথে থাকতে চেয়েছিলাম।
447
01:03:52,287 --> 01:03:55,247
আমি হাল ছেড়ে দিচ্ছি বলে নয়
অথবা অভ্যস্ত,
448
01:03:57,042 --> 01:04:03,464
কিন্তু কারণ আমাদের যা আছে,
এবং আমাদের যা নেই...
449
01:04:04,424 --> 01:04:06,675
সত্যিকারের ভালবাসা।
450
01:06:27,275 --> 01:06:28,775
ভাল.
451
01:06:35,492 --> 01:06:37,367
হয়তো অন্য সময়ে।